— All Creatures Great and Small —
James Herriot

FIFTY-TWO

AS I WAITED FOR Siegfried to give me my morning list I pulled my scarf higher till it almost covered my ears, turned up the collar of my overcoat and buttoned it tightly under my chin. Then I drew on a pair of holed woollen gloves.

A biting north wind was driving the snow savagely past the window almost parallel with the ground, obliterating the street and everything else with big, swirling flakes.

Siegfried bent over the day book. “Now let’s see what we’ve got. Barnett, Gill, Sunter, Dent, Cartwright …He began to scribble on a pad. “Oh, and I’d better see Scruton’s calf—you’ve been attending it, I know, but I’m going right past the door. Can you tell me about it?”

“Yes, it’s been breathing a bit fast and running a temperature around 103—I don’t think there’s any pneumonia there. In fact I rather suspect it may be developing diphtheria—it has a bit of a swelling on the jaw and the throat glands are up.”

All the time I was speaking, Siegfried continued to write on the pad and only stopped once to whisper to Miss Harbottle. Then he looked up brightly. “Pneumonia, eh? How have you been treating it?”

“No, I said I didn’t think it was pneumonia. I’ve been injecting Prontosil and I left some liniment to rub into the throat region.”

But Siegfried was writing hard again. He said nothing till he had made out two lists. He tore one from the pad and gave it to me. “Right, you’ve been applying liniment to the chest. Suppose it might do a bit of good. Which liniment exactly?”

“Lin. methyl. sal., but they’re rubbing it on the calf’s throat, not the chest.” But Siegfried had turned away to tell Miss Harbottle the order of his visits and I found myself talking to the back of his head.

Finally he straightened up and came away from the desk. “Well, that’s fine. You have your list—let’s get on.” But half way across the floor he hesitated in his stride and turned back. “Why the devil are you rubbing that liniment on the calf’s throat?”

“Well, I thought it might relieve the inflammation a bit.”

“But James, why should there be any inflammation there? Don’t you think the liniment would do more good on the chest wall?” Siegfried was wearing his patient look again.

“No, I don’t. Not in a case of calf diphtheria.”

Siegfried put his head on one side and a smile of saintly sweetness crept over his face. He laid his hand on my shoulder. “My dear old James, perhaps it would be a good idea if you started right at the beginning. Take all the time you want—there’s no hurry. Speak slowly and calmly and then you won’t become confused. You told me you were treating a calf with pneumonia—now take it from there.”

I thrust my hands deep into my coat pockets and began to churn among the thermometers and scissors and little bottles which always dwelt there. “Look, I told you right at the start that I didn’t think there was any pneumonia but that I suspected early diphtheria. There was also a bit of fever—103.”

Siegfried was looking past me at the window. “God, just look at that snow. We’re going to have some fun getting round today.” He dragged his eyes back to my face. “Don’t you think that with a temperature of 103 you should be injecting some Prontosil?” He raised his arms sideways and let them fall. “Just a suggestion, James—I wouldn’t interfere for the world but I honestly think that the situation calls for a little Prontosil.”

“But hell, I am using it!” I shouted. “I told you that way back but you weren’t listening. I’ve been doing my damnedest to get this across to you but what chance have I got …”

“Come come, dear boy, come come. No need to upset yourself.” Siegfried’s face was transfigured by an internal radiance. Sweetness and charity, forgiveness, tolerance and affection flowed from him in an enveloping wave. I battled with an impulse to kick him swiftly on the shin.

“James, James.” The voice was caressing. “I’ve not the slightest doubt you tried in your own way to tell me about this case, but we haven’t all got the gift of communication. You’re the most excellent fellow but must apply yourself to this. It is simply a matter of marshalling your facts and presenting them in an orderly manner. Then you wouldn’t get confused and mixed up as you’ve done this morning; it’s only a question of practice, I’m sure.” He gave an encouraging wave of the hand and was gone.

I strode quickly through to the stock room and, seeing a big, empty cardboard box on the floor, dealt it a vicious kick. I put so much venom into it that my foot went clear through the cardboard and I was trying to free myself when Tristan came in. He had been stoking the fire and had witnessed the conversation.

He watched silently as I plunged about the room swearing and trying to shake the box loose. “What’s up, Jim? Has my big brother been getting under your skin?”

I got rid of the box at last and sank down on one of the lower shelves. “I don’t know. Why should he begetting under my skin now? I’ve known him quite a long time and he’s always been the same. He’s never been any different but it hasn’t bothered me before—not like this, anyway. Any other time I’d laugh that sort of thing off. What the hell’s wrong with me?”

Tristan put down his coal bucket and looked at me thoughtfully. “There’s nothing much wrong with you, Jim, but I can tell you one thing—you’ve been just a bit edgy since you went out with the Alderson woman.”

“Oh God,” I groaned and closed my eyes. “Don’t remind me. Anyway, I’ve not seen her or heard from her since, so that’s the end of that and I can’t blame her.”

Tristan pulled out his Woodbines and squatted down by the coal bucket. “Yes, that’s all very well, but look at you. You’re suffering and there’s no need for it. All right, you had a disastrous night and she’s given you the old heave ho. Well, so what? Do you know how many times I’ve been spurned?”

“Spurned? I never even got started.”

“Very well then, but you’re still going around like a bullock with bellyache. Forget it, lad, and get out into the big world. The rich tapestry of life is waiting for you out there. I’ve been watching you—working all hours and when you’re not working you’re reading up your cases in the text books—and I tell you this dedicated vet thing is all right up to a point. But you’ve got to live a little. Think of all the lovely little lasses in Darrowby—you can hardly move for them. And every one just waiting for a big handsome chap like you to gallop up on his white horse. Don’t disappoint them.” He leaned over and slapped my knee. “Tell you what. Why don’t you let me fix something up? A nice little foursome—just what you need.”

“Ach I don’t know. I’m not keen, really.”

“Nonsense!” Tristan said. “I don’t know why I haven’t thought of it before. This monkish existence is bad for you. Leave all the details to me.”

I decided to have an early night and was awakened around eleven o’clock by a heavy weight crashing down on the bed. The room was dark but I seemed to be enveloped in beer-scented smoke. I coughed and sat up. “Is that you, Triss?”

“It is indeed,” said the shadowy figure on the end of the bed. “And I bring you glad tidings. You remember Brenda?”

“That little nurse I’ve seen you around with?”

“The very same. Well, she’s got a pal, Connie, who’s even more beautiful. The four of us are going dancing at the Poulton Institute on Tuesday night” The voice was thick with beery triumph.

“You mean me, too?”

“By God I do, and you’re going to have the best time you’ve ever had. I’ll see to that.” He blew a last choking blast of smoke into my face and left, chuckling.