— Night Soldiers —
by Alan Furst

Lunch and dinner at the Novy Bor on March 21.

A long, narrow room, windows white with steam so that people in the street passed like ghosts, black and white tiles of the floor awash with water from muddy boots, over a hundred people talking in low voices, the clatter of trays, a portrait of Hitler on the yellow wall above the bubbling tea urn.

And again on March 22, this time aborting a pass from Hlava scheduled for noon.

A pass successfully managed at the fallback location on the morning of March 23, a page torn from a copybook pressed into his hand:

   One: New plant directives specify that workers absenting themselves from the factory for any reason shall be charged with economic sabotage against the Reich and hung without trial, such hangings to take place directly outside the factory as example to all workers.

Two: N40 milling machines down after gears sabotaged with emery grit.

Three: Repair of six ME-109 fuselages delayed by oxyacetylene shortage. Resupply promised for week of 9 April. Old-fashioned metal brazing techniques used instead of welding and parts shipped.

Four: ME-110 wing trucked in on 18 March appears to have taken intensive ground fire from small-bore weapons. Number 770 j-12 on wing.

Lunch on March 23 at Novy Bor. Khristo sat against the wall opposite the buffet counter. As he was stalling through the last of his beer, Josef Voluta appeared at the table with a bowl of soup on a tray. Almost immediately after he sat down, two old men joined them at the table.

“Salt, please,” Voluta said, handing him a slip of paper beneath the table. Khristo passed him the salt.

“Thank you,” Voluta said.

Khristo waited a few minutes and sipped his beer in silence, then rose from the table and went into the toilet, locked the door, and read the small slip of brown paper. When he emerged, Voluta was gone. He sat back down at the table and finished the beer before leaving.

Could this be the man, he wondered, that he had known at Arbat Street? His face was gray and lean, features sharpened, eyes too bright. The backs of his hands showed patches of glossy red skin, the mark of recently healed burns. He had eaten his soup hunched over, face close to the bowl, holding the spoon in his fist, moving with a steady, constant motion—a man servicing a machine. Khristo fought the sudden urge, nearly a compulsion, to find a mirror and look at his face.

On one edge of the message from “An NKVD Colonel” a different hand had written the word Sascha. In writing that Khristo took to be Voluta's, a message had been penciled on the back of the paper: Jiráskuv bridge, March 24, 8:05 P.M., then 9:1 j, then 10:20. If not, good luck. The message was written in Russian.

My God, Khristo thought. Sascha.

On the night of March 24, 1945, a De Havilland Mosquito circled at 35,000 feet above the city of Prague. All armament had been removed from the airplane, marginally increasing its range. Even so, the plane would land at the OSS field at Bari with its fuel tank nearly empty, the round trip between the two cities barely within its capacity. The pilot and navigator wore fur gloves and sheepskin jackets and breathed from an oxygen tank—their problem was altitude, not hostile anti-aircraft fire. Even if the Germans could hear them, they couldn't see them that high up.

A four-minute message from the FELDSPAR operative, crouching somewhere on a roof down below, was recorded on a wire-spool machine and flown back to OSS headquarters in Bari. The FELDSPAR committee, responsible for oversight of the operation, was waiting anxiously for the recording. They spent fifteen minutes discussing the information, then sent it on to the typists and clerks. Data on German war production capabilities in Occupied Czechoslovakia was immediately prepared for distribution to various analysis groups. A rather peculiar addition to the message, concerning an NKVD colonel offering material on Soviet intelligence operations in exchange for exfiltration from someplace in Romania, was only briefly discussed. Someone said it sounded like a provocation, somebody else wondered what the hell the FELDSPAR operative was doing with stuff like that—who was he talking to?

The Soviet contact was something of a sore subject, because the OSS had had its problems with the NKVD. In 1943, they had made attempts to cooperate with their allied service, sending them cryptographic materials, miniature cameras, miniature microdot-manufacturing devices, microfilm cameras and projectors, as a gesture of good will. But the good will was not returned. On a trip to Moscow in 1944, General Donovan, head of OSS, had been prevented from leaving the USSR for ten days. In the first months of 1945, reports from intelligence officers in Bucharest, Sofia, Warsaw and other territories recently occupied by Soviet armies indicated that the NKVD was hard at work against its Western allies. Then, in response to a broad pattern of Soviet actions, Donovan had proposed to the Roosevelt administration that the United States continue to maintain an intelligence agency after the war. But J. Edgar Hoover—Donovan's mortal bureaucratic enemy in Washington, D.C.—had learned of this proposal and leaked word of it to several newspapers that shared his views and the American people had been informed, in banner headlines, that a postwar “American Gestapo” was under consideration. There were those in the OSS who now believed—correctly, it turned out—that the agency had received a mortal wound, and the time of its dismantling was only months away.

Information relevant to Soviet intelligence operations was therefore handled by a special committee, so the FELDSPAR product was duly forwarded amid the daily traffic of memoranda, reports, personnel actions, requests for clarification of policy, and proposals for new operations originated by the Bari station.

As for the FELDSPAR operative himself, the March 24 message was his final transmission. Mosquito missions were flown above Prague on March 29 and on April 4, 5, and 6, but he was not heard from on those dates and the mission was therefore terminated with the notation that the agent had been neutralized—believed killed or captured by the enemy. The FELDSPAR committee ceased to meet, its members assigned to oversee new operations. It was considered a lousy break. The FELDSPAR operative had been erratic at times, but during his active period he had furnished significant product to the intelligence effort and those who had known him personally had generally liked him.

In Prague, the night of March 24 was cloudy and overcast and there was no wind to stir the dead air. Moving through the blacked-out city, Khristo found it difficult to breathe. Coal smoke poured from the chimneys of the ceaselessly operating factories and hung in the streets like a fog. There was other burning as well: two hundred miles to the north the Russian armies were massed for an assault on the eastern borders of Germany, firing twenty-two thousand field guns in barrages that lit up the evening sky and set whole cities on fire. The distant rumble could be heard all night long and a haze of acrid smoke drifted south, covering Central Europe and blackening the roofs of Prague with a fine, sooty layer of ash. People scrubbed themselves with lye soap but the grime was stubborn and would not leave them, so they tried to live with it, spitting incessantly when the taste of the war in their mouths grew too strong to bear.

The 7:50 P.M. radio transmission from the roof of the warehouse had cost Khristo his first opportunity to meet with Voluta, but there was nothing to be done about that. He just barely managed to make the 9:15, trudging along the winding streets like a tired man on his way to work, but Voluta did not appear. Khristo moved away from the bridge, found an unlocked door, and settled down to wait in the narrow hallway of an old tenement, listening to a loud argument in the apartment on the other side of the wall. It was a mother-daughter fight, something to do with money, punctuated by banging and bumping as the two women cleaned the house while they fought.

Heading toward the 10:20 meeting, he found the streets nearly empty—Occupation rules of curfew specified that only those with stamped permits could be on the street after 9:00 P.M. As he walked, a Tatra automobile slowed to have a look at him. Gestapo, he thought. He came almost to a halt and stared apprehensively at the car, like a man about to have his papers checked. This tentative act of submission apparently satisfied the Germans, because the Tatra accelerated and drove off toward the river.

At the edge of the small square that faced the Jiráskův bridge, he heard running footsteps and moved quickly against the wall of a building, fingers touching the outline of the pistol in his belt. A heavy man, panting hard, came jogging around the corner and stopped dead when he saw Khristo, his eyes lit with fear. “Run!” he whispered, waving him away with both hands. “There's been a shooting.”

Khristo ran forward into the square, peering into the darkness. There was something midway across the bridge—a dim shape wedged between the roadway and the sidewalk, a man, he realized, sprawled face down in the gutter, the soles of his shoes resting together at an angle, one arm flung forward, the hand white against the gray pavement.

Across the river, a car without lights raced south on Dvorakovo Street, its engine noise rising as it gained speed.

He took a deep breath, then sprinted across the open square, the pounding of his boots echoing against the building façades. Suddenly, a pair of headlights turned a corner at the other end of the bridge, the beams narrowed and intensified by blackout slits. Light fell on the man lying in the street and Khristo knew it was Voluta. The vehicle—he could see it was a Wehrmacht armored car—rolled to a stop and a searchlight mounted atop the roof probed at the body. Khristo heard himself make a wordless exclamation, a small sound of disappointment. He simply stood there for a moment, frozen, unable to think. The shape on the bridge lay still in the spotlight. Finally, he turned his back and walked away, not bothering to run until a static-laden voice crackled from a loudspeaker on the armored car across the bridge and a white beam swept across the deserted square.

As master sergeants, SS Sturmscharführers, Geiske and Helst did the work while the officers took the credit. That was generally the way of the world, and certainly the way of the Gestapo, so you lived with it and kept your mouth shut. There were compensations. In 1934, when they'd joined the Nazi party, they'd been poor men. Now they had a little put by—there were ample opportunities in counterintelligence work, it only remained to have the courage to take advantage of them. The war, they acknowledged, was the best thing that ever happened to either of them. Sturmscharführer Geiske had been a prison guard in Leibnitz when he got the call, while his partner Helst had worked on the Hamburg docks; they'd both risen quite a way up in the world since then. They were heavy, well-fed men; dark and stolid, and they both smoked cigars, so that when they sat side by side in the black Borgward the car sank low on its springs and the interior turned blue-gray with smoke. Their particular war—interrogation cellars, executions—tended to smell bad, and the cigars were a common man's way of dealing with that. The worst corpse in the world hadn't a chance when Geiske and Helst lit up.

The battle between the Gestapo and the Czech resistance had been a savage one, and they'd both played a role in its major actions. In 1942, Geiske had taken part in the pursuit of the assassins Gabcik and Kubis—parachuted in by British MI6—who had murdered Reinhard Heydrich, the chief of the Gestapo intelligence service, by rolling a hand grenade under his car. Heydrich had survived the initial wounds—fragments of leather upholstery and uniform buried in his spleen—then died of gangrene. Geiske had helped to organize payment of the $600,000 bounty to the Czech who had betrayed the assassination ring, while Helst had assisted in the interrogation of the young man whose confession had ultimately led to its capture—the boy's collapse under questioning having been facilitated by the presentation of his mother's severed head. The Gestapo had staged a strong reprisal for Heydrich's murder, arresting ten thousand people, executing the entire population of Lidice, then leveling the town with explosives.

From their Borgward, parked discreetly just off Jiráskův Square, Helst and Geiske had observed with interest the unfolding of events on the night of March 24.

A man had loitered briefly on the bridge just before the 9: 00 p.m. curfew, then melted away quickly into a side street.

A second man had walked into the square at 9:15, looked about, then retreated much as the first one did. “Better and better,” Geiske remarked. Patiently, they waited for the fallback meeting. Entirely unprofessional to have it at the same location, but the two sergeants had seen stranger things in their time. Perhaps a poorly contrived black market exchange, perhaps a situation where extreme necessity had outdistanced caution. Either way, a plus for them.

Geiske grunted with satisfaction when the first one showed up again at 10:10.

This time he walked onto the bridge with great determination, ignoring the fact that he was alone and there were no crowds to protect him, carrying it off as best he could. Then the Tatra appeared, moving slowly into the square. Geiske and Helst sat forward expectantly—the chemistry of the situation had altered with the addition of the car. “Ah,” Helst said, “he gets in.” But he did not. The Tatra slowed to a crawl as it reached the man on the bridge, someone in the back seat rolled a window down an inch or two. The man on the bridge glanced at the Tatra and there was a muffled report inside the car and he collapsed, falling forward. He made no move to shield himself as he fell; the marksman had been perfect.

The Tatra accelerated, then turned right at the end of the bridge. Helst snatched the radio handset from beneath the dashboard and reached another unit almost immediately. “For you, my friend,” he said in a low voice, “a Tatra headed south on Dvorakovo.”

“I'll go see to the other one,” Geiske said, hauling himself out of the car. He trotted toward one of the side streets and, sure enough, here came the second one, right on schedule. Geiske didn't want him in the square. The Wehrmacht clods in their armored car at the other end of the bridge would likely shoot him, and he didn't want him shot—not just yet. “Run!” he called out. “There's been a shooting.”

But the second man was as much of a fool as the first, for he went charging off into the square without hesitation. Geiske shrugged and let him go, stepping back into a shadowed doorway and waiting to see what would happen. But the Wehrmacht boys held their fire, simply squawked at him over their loudspeaker and tried to pin him down with a searchlight. Lately, he had noticed, they were all teenage recruits, green as grass and barely trained. He breathed a sigh of relief as the man came back out of the square in a hurry. Perhaps not such a fool after all.

Geiske counted slowly to sixty, then sauntered on after him. He had little hope of being able to follow the man for very long—not alone, not in a city where the streets veered and twisted in a devil's maze—but his professional instincts were challenged and he decided to give it his best effort. Helst would understand, you had to take chances now and then, and he was extremely curious about this one, about where he might be headed. He could have arrested him on the spot, but these bastards worked on a certain principle: if I don't come back on time, they've got me. That made it damned difficult to find their friends, no matter how hard you worked in the cellar.

But Geiske was lucky. The man ahead of him appeared to be in some sort of daze. He just went slogging along for a time, street after street, taking no elusive action at all. There was one bad moment, when he climbed down a ladder onto a disused spur of railroad track that headed out into the factory district, but Geiske counted again and climbed down after him, then followed at a distance, picking his way along the track among the weed-choked ties. The man in front of him never stopped dead, never turned around, seemed to believe he was alone in the world. Geiske gave himself a bit of credit for that—he could walk like a cat when he had to. But it was the man himself who made the pursuit possible. When Geiske halted for a moment to listen, the sound of his footsteps never faltered. Geiske the sergeant was delighted by such stupidity, though Geiske the hunter, he admitted to himself, was perhaps a little disappointed.

As he entered the factory district at the eastern edge of the city, the smoke and fog seemed especially thick and, at the point where the man ahead of him suddenly left the tracks, the smell of burning was particularly bad. They were really catching it tonight, Geiske thought, up north on the Oder where the Russians were working their massed artillery. The entire eastern border was likely on fire, judging from what drifted south. Worse yet, he was below a loading dock that served some sort of warehouse and the stench of rancid oil in the burnt air very nearly made him gag. He patted a row of cigars in his breast pocket, but of course that was out of the question. The sound of footsteps had disappeared, subject having entered said warehouse. The warehouse part was very encouraging, however, so Geiske tried to take shallow breaths and concentrated on great caches of Czech hams and automobile tires. That would make the whole business quite worthwhile.

He stood at the base of the loading dock for a time and listened carefully to the silence. Now he missed his partner. He was going to have to go groping around in there alone and he didn't look forward to it. He took a moment to steady his nerve—he'd done this sort of thing many times before. If you kept your wits about you, nothing much could go wrong. He unholstered a Walther automatic and worked the slide, made sure of the pen flashlight in the pocket of his coat, then vaulted up onto the dock.

Getting in quietly turned out to be easy: a sliding door had been left partly open. And, once inside, he realized that finding the man wasn't going to be a problem either. The first floor of the warehouse was empty—apparently the place was no longer in use—and a faint glow at the far end indicated a candle burning behind a windowed partition in what must have once been the shipping office. But, candle or not, a sea of darkness lay between him and his quarry and he would have to cross it blind—a flashlight in this black hellhole would shine out like a beacon.

He decided to have done with the whole nasty business and walked forward across the warped floorboards at a normal pace. The man in the office might come out at any moment, he too might have a flashlight and a weapon, and Geiske could move quickly as well as silently.

There was no warning. One moment he was walking, the next he was in space, falling head first, arms flailing. At the basement level, his head struck a charred beam-end that before the fire had been part of the flooring. The blow reversed his rotation so that when he hit the concrete subbasement he landed full on his back. He never screamed, though it took a long second to fall thirty feet, but when he hit the concrete the force of landing blew the breath from his lungs and made a sound like the roar of an animal in an empty cavern. He understood what had happened, understood that a fire had caused the warehouse to be abandoned, had burned through the first floor and the basement, and he called himself several kinds of fool just before he died.

“And did you think, perhaps, that just because I let you play between my legs that I was not a patriot?”

Magda did not look at him, her eyes never left the mirror as she prepared to go to war. She had arrayed, on the dressing table, every weapon in her armory: paints, powders, creams, brushes, pencils, tweezers, miniature bottles of scent, and a frightful device that curled her eyelashes upward. Hands darting here and there, she worked like an artist in a frenzy of creation. “That I might refuse you this? That I even could?” she went on. She pressed the end of her finger against the mouth of one of the scent bottles, made a dot on her wrist, shook her arm in the air, sniffed herself, waved some more, sniffed again, made a face, then went on to the next bottle and began the process all over again. “Whatever else you may be, you are a thorough idiot about women,” she said, pausing to color an eyelid blue, “about Czech women certainly.”

He had stood outside Magda's flat in the early hours of the morning. Her husband, she had once told him, was a postman. When he saw a postman—a strutting little man with a cavalry mustache, something of the old Austro-Hungarian bureaucrat about him—march off to work, he'd taken the chance and knocked on her door. Explained to her what needed to be done, telling her as little as possible about himself, but insisting on the danger of it. “You could regret it,” he had said.

She was affronted that he did not know she would do what he asked of her. As would her friends. A neighbor boy had been dispatched with what amounted to a queen's message to her most favored ladies-in-waiting. When the boy returned, to accept a half-crown piece and a kiss that widened his eyes, the answer was yes in every case.

At which news she turned to him triumphantly and said, “So!” Gimlet-eyed, cheeks rouged in circles, lips carmine, something like a witch in a pageant, he thought, she announced, “Now you see what we are made of!” When her hair was brushed out in a wild blond spray, she began the lengthy process of pinning it up, driving each hairpin home with a determined thrust of her index finger. Next she ran about in her underwear, rummaging through her wardrobe, a final show for him before he left Prague. No matter what else might be going on, she wanted him to suffer a little for giving her up.

They gathered at midafternoon on March 25, a strange exfiltration team indeed, he thought, Uta and Erma and Marie and Bibi—he never knew which one was which—in a staggering variety of feathers and scarves and little hats and tail-biting fox furs slung carelessly around their powdered necks, and the little balding cab-driver called Rudi, who was already drunk and lurched between hysterical lust, surrounded by so much delicious flesh, and quaking terror, in contemplation of what he was about to do. His taxicab was a modified Skoda—a barrel of kerosene mounted on struts where the trunk had once been, a pungent black cloud boiling from the exhaust pipe when he started the thing up.

Because the taxi had no trunk, they put Khristo on the floor in front of the back seat, covered their laps and him with a giant eiderdown quilt, and rested their feet on his back. Thus he went to Bratislava.

They had told him, in Bari, that he should get out if he thought the Germans were on to him. “You might last a week,” they told him, “on the roofs and in the alleys, but it's just a matter of time.” They had told him, if he was betrayed or identified or under suspicion, to go south to the Tatra Mountains, to join a partizan group and wait for Patton's Third Army.

Well, Bratislava was south, at the foot of the Little Carpathians. And Voluta had died because there was more to the message than could be written on a slip of paper, so he had to ask himself what it might have been that could not be committed to writing. A request, he thought, please do this. And doing this did not just mean passing the information on to an intelligence service. Voluta, he believed, had been in Poland. When the Russians took over—people in Prague had spoken of it with fear in their eyes—he'd had to run. There was no plan, no technical arrangement, for him to go from Warsaw to Prague—the old escape route for Protestants fleeing religious persecution, across the Krknose Mountains in northern Czechoslovakia. He had just set out to walk it. And the Russians had got onto him. It was not the Gestapo in the automobile he had seen driving away from the bridge, of that he was sure. Then, there were the mechanics of the meeting itself—poorly planned, the work of a sick, exhausted man. He realized that Voluta, a lifelong craftsman of clandestine practice, had acted, in his last hours, like an amateur. No matter. Voluta, through his friends, had contrived to give him his freedom from prison and, years later, had died trying to tell him, tell him, in human words and not in secret notes, that Sascha Vonets had to be collected.

He could, perhaps, defend the decision to terminate FELDSPAR. The man who had fallen into the subbasement had been an SS Sturmscharführer, a Gestapo sergeant. He would do as a reason if reasons were, sometime, to matter. And, somewhere, well back in the chain, was Ilya Goldman—for who else could have reached down into the Gulag system? BF 825 had finally become real, had taken on a life of its own, and he was now a prisoner of its obligations. That did not much worry him. What did was that Voluta had known where he was. The system that had contrived and supported the FELDSPAR mission had been somehow penetrated—by a friendly service, it was true, but who in turn might have a view of their operations? They were brave, the Americans, and ingenious to a fault, but they neither liked nor understood security. That took an iron fist, and they and their forefathers had fled the iron fists of the world since the beginning of their country.

He did not know what the OSS would think about it, would think about some colonel who said he would be in Sfintu Gheorghe on 12 April with what he claimed to be depth intelligence on NKVD personnel and actions. There were a million pieces of information every day in a war, like fish in the sea. Which one is the right fish? Someone, somewhere, would make a decision, a practical decision, a logistical decision, a political decision, finally, based on who had what power at any given moment, based—because the USSR was an ally—on the levantine politics of alliance, based on the positions of the planets and the stars. If it were one sort of a decision, they would be at Sfintu Gheorghe.

If not, not.

In the mad taxi, the first bottle of plum brandy was long gone by the time they got to Vlasim, the second well down before they reached Brno. German roadblocks stopped them every few miles because they were headed east, headed straight into the war, headed into Malinovsky's Second Ukrainian Front that had swept up from the Danube and fought its way across the Dukla Pass in the Carpathians to attack the town of Nitra, only forty miles north and east of Bratislava.

Magda, in the front seat next to Rudi, took charge at the roadblocks. “We are on our way to a party, to see our Wehrmacht friends in Bratislava.” One last bash, apparently. The Germans saw no good reason to stop them. Khristo lay beneath the eiderdown and listened to the exchanges, his nose full of the mingled aromas of powder, scent, sweat and the alcoholic fume of the brandy. Driving away from the roadblocks, Rudi's taxi left a pall of kerosene smoke as it went weaving back and forth across the road, making Khristo slightly seasick with unexpected swerves he could not balance against. Time and again, German military trucks and tanks drove them off the pavement while the women screamed with laughter at all the bouncing and jouncing and Rudi swore like a little madman.

Encountering them, some of the German sentries laughed wildly and shouted their approval in very graphic terms. They knew that Malinovsky was coming, they knew what would happen to them, yet behold these bosomy Czech girls, off to ficker their German boyfriends one last time. Twilight of the gods—spring, 1945. It appealed to their sense of doom.

Waved through the roadblock, the Skoda sputtered to life and off they went again, the women screaming at Rudi, insulting or praising his manhood. Rudi drove the taxi and they drove Rudi, singing dirty songs and working their way through a third bottle, pouring some down the driver to keep his courage afloat as the road began to curve and climb.

At one of the last sentry posts, a hand reached in through the back window and lifted the edge of the quilt where it lay over the knees of the woman closest to the door. Khristo froze, stopped breathing as the upper corner of his hiding place was peeled back. Then came the sound of a hand being slapped, six inches from his ear, followed by a raucous bedroom chuckle. “Bad Fritzi!” said a voice above him. “Trying to look up my dress? Shame on you and your naughty eyes, what would your dear Mutter say if she knew? ” There was more laughter, both within and without the car; the window was rolled back up and the taxi rumbled off, swerving back and forth across the road to Bratislava.

In Bratislava, they had boys strung up on the lamppost standards. These were not the old-timers, the ones who'd been in Russia and learned to survive anything; these were conscripts, sixteen and seventeen, and they'd faced the Russian guns and realized that Hitler was finished and nobody wanted to be the last one to die in the war. So they'd scampered over the nearest hill, planning to live in the woods like boy scouts until all the scary stuff was over and they could go home. The Gestapo caught most of them. Bound them hand and foot and hung them on short ropes from the lamppost standards, their shoes only six inches from the ground, each one wearing a hand-lettered paper sign around his neck on a string: Der Uberläufer, “I am a deserter”—in the same way they used to make them wear the I am a dunce sign in school. Their eyes were wide open.

What worried Khristo in Bratislava was being dragooned by the Wehrmacht, given a rifle, and told to hold a position. His papers might be good here if he talked fast and convinced somebody that he didn't need a travel pass outside Prague, but he wasn't willing to chance it. They were getting ready to die in Bratislava and it had made them very serious. The city was much too quiet. He found an alley behind a bombed-out house, crawled down a hole into a watery basement, and waited until after midnight to move any farther.

The city was blacked out and deserted. Now and then he could hear the whine and rumble of tanks changing positions; the Second Ukrainian Front was shelling Nitra, forty miles away, coloring the night clouds with a reddish cast, but that was all, even the insects were silent here. He worked his way through the darkness, past German street patrols, and discovered an abandoned shed at the western edge of the docks where he had a clear view of the river.

By a slight shimmer of moonlight he could see the slow eddies and whorls the river made when the current ran full in the spring. This was the Czech Dunaj; it would be the Hungarian Duna in a few miles, then the Dunav in Yugoslavian Serbia, the Dunărea in Romania, then the Dunaj again, in Bulgaria, but it was all the same river, the Danube. He recognized this water, the rhythm of its slow, heavy course, the way it gathered the night's darkness and ran black. For a long time he leaned against a wooden beam in the shed and watched it flow past him.

He was isolated—for the first time in a very long time, he realized. The J-E radio he had destroyed according to specifications—smashed to bits and distributed piecemeal along a mile of canal in Prague. For the moment, Magda and her friends knew where he was, but he would leave here soon, and then no one would know. He needed a boat—the low shapes of hulls along the dock were just visible in the quarter moon—almost anything would do. He would make it, he told himself. He knew the river and, if he survived the initial part of the journey, he would know people along the river. He was a thousand miles from Sfintu Gheorghe; he had seventeen days to get there. He checked the current again, watched the white curl of water at the foot of a pier stanchion. A spring current. He could do it.

He would have to cross the Russian lines, would have to go through the white water at the Iron Gate, where the Duna came crashing down onto the Wallachian plain to form the border between Romania and Bulgaria. He would have to negotiate the delta, up in Bessarabian Romania, a thousand square miles of meandering, reed-choked channels. He would have to go past Vidin, past his mother and father and sister, if they were alive, without seeing them. For their own safety he would have to do that. But from the river he would send his spirit to see them; it was something, better than nothing. Probably, he thought, I should not permit myself to feel this way, to feel this hope. There were German soldiers hanging from lampposts in the streets of Bratislava, and the outlines of the riverport cranes were broken, twisted skeletons from the American bombing, but he knew this river, he had left a part of himself with it all these years, and he was surprised to find that it was still there waiting for him.

He must have dozed, for he snapped into consciousness as a drone rose higher and higher until it became a full-throttle roar. The hour was barely dawn, the river ran silver in the grayish light, and just east of his vantage point a tug was pulling a barge upstream. It was a heavy barge, and the tug was only just making headway against the current. The two planes flew side by side up the river—the gun-ports on their wings twinkling briefly as they passed over the barge—then broke off the attack, climbed steeply as their engines screamed, banked into tight, ascending turns, and headed back for another pass. He knew the silhouette: they were P-39 Airacobras, fighter planes of American manufacture with the red stars of the Soviet air force on their wings.

To see what they were shooting at, he narrowed his eyes and stared into the faint light: gray bundles, tight ranks of them pressed together on every available foot of barge space. As the Russian pilots made their second strafing run, one of the bundles rolled over the side and vanished in the river. They were German wounded, he realized, probably casualties of the fighting in Nitra, barged down the river Nitra into the Danube, now headed west to Austrian field hospitals. The fighter planes' guns mowed from the stern of the barge to the foredeck of the tug as he watched. Just as they broke off the second attack, a fountain of ack-ack tracer flowed upward from the dock area, falling far short of the climbing planes, and a figure in black ran from the pilothouse of the tug and began swinging something at the towing bitt on the aft deck. His motions were frantic, and Khristo realized he was chopping at the towline with an ax. As the Airacobras came around the third time, the barge broke free and began floating backward, downstream in the current, and the tug headed toward the bank, attempting to crawl in under the protection of the anti-aircraft fire.

He broke from the shed in a dead run as the planes harried the tugboat, headed for the river. The cold of it exploded in his head as he dove in, and the shock caused him to take a sickening mouthful of oily water—the iridescent sheen was all around him. Keeping his face out of the river, he struggled toward the tugboat, the weight of clothing and shoes dragging him down. The roar of the incoming planes rang in his ears, then they were gone.

He had tried to calculate a safe angle of intersection—heading well upstream of the tugboat when he entered the water—but the river was taking him. He dug his arms in as hard as he could, told himself he was getting it done, slicing through the current. A look at the boat showed him he was wrong. He was losing ground with every stroke. He ducked his head below the surface and kicked like a maniac to keep his body straight, driving the hard water beneath him as he brought his arms through. When his air was gone he came up gasping and tasted oil in his throat. The tug was near, he'd gained a few feet, but he was sliding past it and the hammering pulse of the propeller shaft felt as though it was on top of him. He lunged through the water, flailing his arms, then kicked his weight upward and got one hand through the rope lashing that looped along the hull. Dragged against the swell, his body created a wave that almost drowned him. He fought above it, snatching the rope with his other hand and holding on for his life. The motion of the boat drove him against the hull and he tried to thrust himself farther up the rope by shoving his feet against the wood, but it was slippery as wet ice and he couldn't do it. Oh well, he thought, amused by his predicament, a grand euphoria rising within him. Then he realized that the cold had invaded his mind, that he could die snagged on the hull, the strange dreamy death that came from immersion in cold water. In terror, he hauled frantically at the rope and his body sprang loose from the river, and then he had the rope under his arms and was inching his way up the loop, struggling toward its height and getting one hand hooked like a claw on top of the deck bulwark. He looked up, noted casually that blood was welling from beneath his fingernails, running pink as it mixed with water, then hung all his weight on the hand in order to swing one foot up on the bulwark. He pleaded for strength, then rolled himself over, falling three feet and landing deadweight on the planking of the deck.

He lost himself for a time, then discovered the fading drone of airplane engines and the throbbing of the tug's pistons and returned to the world. The night before, he had studied the river from a distance, finding consolation in its slow, dark motion. A man of the world, who had walked the streets of Paris. Now he remembered himself as a little boy, guided by the lore of older kids, throwing a few crumbs of bread in the river before he would even dare to put a foot in the water.